Tahun 2021
- Instagram Tourist Information Center Berbahasa Mandarin Dengan Metode Sulih Suara Sebagai Media Promosi Pintu Gerbang Majapahit di Dinas Pariwisata Kabupaten Pati
- Kegiatan Penerjemahan Keterangan Benda Bersejarah dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Museum History of Java Yogyakarta
- Metode Adaptasi: Penerjemahan Brosur Layanan Keimigrasian Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas I TPI Yogyakarta
- Metode Komunikatif dalam Penerjemahan Brosur Informasi Izin Tinggal Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Yogyakarta
- Pembuktian Tindak Pidana Kekerasan dalam Rumah Tangga (Tinjauan Yuridis Putusan Nomor: 109/PID.SUS/2019/PN KBM)
- Penerjemahan Booklet Promosi Wisata Alam Banyumas Berbahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif di Dinporabudpar Banyumas
- Penerjemahan Brosur dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Taman Wisata Pendidikan Purbasari Pancuran Mas Purbalingga Menggunakan Metode Komunikatif
- Penerjemahan Brosur Museum Wayang Sendang Mas dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Dinporabudpar Kabupaten Banyumas
- Penerjemahan Buklet Wisata dari Bahasa Indonesia Ke dalam Bahasa Mandarin di Taman Wisata Pendidikan Purbasari Pancuran Mas Purbalingga
- Penerjemahan Buku Panduan Manual Pengoperasian Reagen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia untuk Pengujian Air di Laboratorium Kimia PT Agar Swallow Bogor
- Penerjemahan Caption Jejaring Sosial dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Museum History of Java Yogyakarta
- Penerjemahan Dokumen Persyaratan Keimigrasian ke dalam Bahasa Mandarin di Kantor Pemeriksaan Imigrasi Kelas I Jakarta Timur menggunakan Metode Adaptasi
- Penerjemahan Dokumen Profil Perusahaan PT Genta Semar Mandiri Semarang dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin
- Penerjemahan Formulir Pemesanan dan Pembatalan Tiket Kereta Api Ke Dalam Bahasa Mandarin Di Kantor PT KAI (Persero) DAOP 5 Purwokerto
- Penerjemahan Kesenian Musik Tradisional Banyumas dalam Buku Ragam Budaya Banyumas dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Dinporabudpar Kab. Banyumas
- Penerjemahan Persyaratan Permohonan Izin Tinggal Warga Negara Asing Kantor Imigrasi Kelas II Cilacap Dari Bahasa Indonesia Ke Dalam Bahasa Mandarin
- Penerjemahan Profil Perusahaan pada Laman PT Kereta Api Pariwisata dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif
- Penerjemahan Standar Operasional Prosedur dan Fasilitas umum dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 Non-TPI Pemalang
- Penyediaan Situs Web Berbahasa Mandarin sebagai Media Promosi untuk Meningkatkan Kunjungan Wisatawan Tiongkok di Villa Monyet Pangandaran
- Peranan Unit Pengelola Kawasan (UPK) Kota Tua dalam Memberikan Layanan Informasi Berbahasa Mandarin
- Upaya Meningkatkan Kualitas Pelayanan Melalui Papan Informasi Berbahasa Mandarin di Taman Wisata Pendidikan Purbasari Pancuran Mas Purbalingga
- Upaya Meningkatkan Pariwisata Melalui Penerjemahan Leaflet dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia di Monumen Yogya Kembali Yogyakarta
- Video Virtual Tour The Village Baturraden Berbahasa Mandarin melalui Media Sosial sebagai Upaya Meningkatkan Pelayanan Pariwisata dengan Metode Subtitle dan Dubbing
Tahun 2020
- Aplikasi Ayo Wisata ke Cilacap dalam Bahasa Mandarin di Dinas Pemuda Olahraga dan Pariwisata Kabupaten Cilacap
- Kegiatan Penerjemahan Leaflet Profil di Museum Affandi Yogyakarta dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dengan Metode Adaptasi
- Meningkatkan Daya Tarik Destinasi Wisata di Cilacap melalui Video Profil Berbahasa Mandarin di Dinas Pemuda, Olahraga dan Pariwisata Kabupaten Cilacap Jawa Tengah
- Meningkatkan Jumlah Wisatawan Tiongkok dengan Leaflet dan Website dalam Bahasa Mandarin di Museum Nasional Indonesia Jakarta
- Metode Adaptasi: Penerjemahan Dokumen Izin Tinggal dan Kunjungan ke Bahasa Mandarin di Kantor Pemeriksaan Imigrasi Kelas I Jakarta Timur
- Metode Komunikatif: Penerjemahan Dokumen Meiqi Xitong Gangwei di Divisi Blast Furnace PT Krakatau Steel
- Penerjemahan Brosur Kawasan Wisata Dataran Tinggi Dieng-Kabupaten Banjarnegara dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif
- Penerjemahan Buku Rekreasi Jakarta dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin di Dinas Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Daerah Khusus IbuKota Jakarta Jakarta Selatan
- Penerjemahan Dokumen “高炉项目工程词汇表”(gāolú xiàngmù gōngchéng cíhuì biǎo) kedalam Bahasa Indonesia pada Proyek Blast Furnace di Area Pressurizing Station PT Krakatau Steel Cilegon, Banten
- Penerjemahan Dokumen Peraturan Impor Barang Kiriman dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin di Direktorat Kepabeanan Internasional dan Antar Lembaga Direktorat Jenderal Bea dan Cukai Jakarta
- Penerjemahan Dokumen Skema Pengecekan Sistem Pembersihan Gas Divisi Blast Furnace dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia di PT Krakatau Steel Banten
- Penerjemahan Dokumen 企业技术指导书(QǏYÈ JÌSHÙ ZHǏDǍO SHŪ) dari Bahasa Mandarin ke dalam Bahasa Indonesia di PT Sumber Segara Primadaya (S2P) Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Karangkandri Cilacap
- Penerjemahan Label Informasi di Museum Affandi Yogyakarta dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin dengan Metode Komunikatif
- Upaya Meningkatkan Promosi Pariwisata melalui Penerjemahan Buku Profil Pariwisata Surakarta Ke Bahasa Mandarin di Dinas Pariwisata Kota Surakarta
Tahun 2017
Sumber:
https://unsoed.ac.id